Leila Salinas: “Los idiomas, la comunicación y estar bien informada son mis grandes pasiones”
La historia de Leila Salinas comienza en Merlo y llega hasta Alemania. Siempre le gustó la comunicación, y no solo en castellano, porque lo suyo también son los idiomas. Su presente la encuentra en Berlín, trabajando de lo que más le gusta.
¿Por qué elegiste el periodismo como carrera universitaria?
Desde muy chica, una de mis grandes pasiones son los idiomas. La otra siempre fue la comunicación: escribir, leer y estar bien informada. El periodismo me permitió combinarlas y ejercer las dos, de alguna manera, como profesión.
¿Por qué elegiste la Universidad de Palermo?
Elegí la UP porque permite a sus alumnos ser creativos y, en especial, por el plan de estudios de Periodismo. Para mí fue vital tener talleres en cada semestre, acompañados de diferentes materias que ayudaron a enriquecer mi cultura general.
¿Qué destacarías de la carrera de Licenciatura en Periodismo UP?
Como dije, los talleres, los grupos de alumnos reducidos y, por supuesto, los profesores que me han ayudado y apoyado durante toda mi carrera. Con algunos de ellos mantengo una buena relación hasta hoy en día.
Realizaste un Master of Arts, Journalism, en Alemania, ¿podrías contarnos algo sobre esta experiencia?
El primer paso consistió en averiguar si la UP era aceptada en Alemania y si mi calificación final se traducía en los puntos necesarios para poder ingresar al Máster. Luego de aplicar, fui aceptada para una entrevista inicial con el director de la carrera. Finalmente, tuve que realizar un examen de cultura general. Luego de aprobarlo, comencé el Máster de Periodismo Convergente en octubre de 2019 en la Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtchsaft. Durante el Máster pude aplicar muchos de los conocimientos adquiridos en la Universidad de Palermo, siendo el más valioso la capacidad de escribir de manera concisa, periodística.
¿Qué significa Periodismo Convergente?
El programa está muy relacionado con la comunicación audiovisual. Nos dedicamos más a realizar podcasts, y diversas entrevistas, y proyectos para televisión. Tuve la mala suerte de que en el segundo cuatrimestre empezó la pandemia de Covid-19 y, por eso, los últimos semestres del Máster los tuve que realizar de manera virtual.
Es una revista de moda y cultura sostenibles, con sede en Berlín. En mayor parte es virtual, pero también tiene una versión impresa, que se publica dos veces al año. Aunque el idioma oficial de la revista es el inglés, el contenido se traduce diariamente al castellano y al alemán.
¿Cuáles fueron tus tareas allí?
Como editora, comencé por escribir notas en inglés acerca de moda, hice el proof-reading del trabajo de mis compañeros, traduje contenidos al español, y también manejé las redes sociales. Al sentirme más segura en mi rol, comencé a escribir artículos de política y cultura general. Una de mis entrevistas favoritas fue a un “migrante climático”, que a los 11 años, debido a un huracán, tuvo que abandonar su país natal, El Salvador, y caminar hasta Estados Unidos.
El nuevo proyecto del cual participás es Paradise Worldwide, ¿de qué se trata?
Paradise Worldwide es una compañía independiente de distribución de música, con oficinas en varias ciudades del mundo, dedicada a revolucionar la manera en que los artistas y los sellos discográficos hacen su negocio. Me desempeño como Social Media Manager. En el día a día, me encargo de organizar contenido para las diferentes redes sociales de la empresa y para un blog. Además, me encargo de la newsletter, que se envía una vez por mes, y de organizar diferentes tareas relacionadas con los contenidos digitales.
¿Qué herramientas de la carrera pudiste aplicar en tu trabajo cotidiano?
De la carrera lo que más apliqué fueron las herramientas que adquirí para poder hacer contenido de calidad, que tenga valor para nuestros lectores, y sea organizado. En materias como periodismo cultural, pude aprender a organizar y priorizar el contenido en lo relacionado a la cultura; y en otras como Historia, Economía y Ciencias Sociales pude hacerme de la cultura general necesaria para sentirme a gusto en Berlín.
Minibio
Nació hace 29 años en Merlo. Bachiller en Ciencias Sociales por el Instituto Domingo F. Sarmiento, de esa localidad, una institución bilingüe, lo que generó en ella de muy chica gran interés por los idiomas, cualidad que pudo poner en práctica en Europa. Luego estudió Licenciatura en Periodismo en la Universidad de Palermo y hoy trabaja de su profesión en Berlín.
¿Por qué elegiste el periodismo como carrera universitaria?
Desde muy chica, una de mis grandes pasiones son los idiomas. La otra siempre fue la comunicación: escribir, leer y estar bien informada. El periodismo me permitió combinarlas y ejercer las dos, de alguna manera, como profesión.
¿Por qué elegiste la Universidad de Palermo?
Elegí la UP porque permite a sus alumnos ser creativos y, en especial, por el plan de estudios de Periodismo. Para mí fue vital tener talleres en cada semestre, acompañados de diferentes materias que ayudaron a enriquecer mi cultura general.
¿Qué destacarías de la carrera de Licenciatura en Periodismo UP?
Como dije, los talleres, los grupos de alumnos reducidos y, por supuesto, los profesores que me han ayudado y apoyado durante toda mi carrera. Con algunos de ellos mantengo una buena relación hasta hoy en día.
Realizaste un Master of Arts, Journalism, en Alemania, ¿podrías contarnos algo sobre esta experiencia?
El primer paso consistió en averiguar si la UP era aceptada en Alemania y si mi calificación final se traducía en los puntos necesarios para poder ingresar al Máster. Luego de aplicar, fui aceptada para una entrevista inicial con el director de la carrera. Finalmente, tuve que realizar un examen de cultura general. Luego de aprobarlo, comencé el Máster de Periodismo Convergente en octubre de 2019 en la Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtchsaft. Durante el Máster pude aplicar muchos de los conocimientos adquiridos en la Universidad de Palermo, siendo el más valioso la capacidad de escribir de manera concisa, periodística.
¿Qué significa Periodismo Convergente?
El programa está muy relacionado con la comunicación audiovisual. Nos dedicamos más a realizar podcasts, y diversas entrevistas, y proyectos para televisión. Tuve la mala suerte de que en el segundo cuatrimestre empezó la pandemia de Covid-19 y, por eso, los últimos semestres del Máster los tuve que realizar de manera virtual.
“Durante el Máster pude aplicar muchos de los conocimientos adquiridos en la UP, siendo el más valioso la capacidad de escribir de manera concisa, periodística”.
También trabajaste para la revista Luxiders Magazine, ¿de qué trata esta revista?Es una revista de moda y cultura sostenibles, con sede en Berlín. En mayor parte es virtual, pero también tiene una versión impresa, que se publica dos veces al año. Aunque el idioma oficial de la revista es el inglés, el contenido se traduce diariamente al castellano y al alemán.
¿Cuáles fueron tus tareas allí?
Como editora, comencé por escribir notas en inglés acerca de moda, hice el proof-reading del trabajo de mis compañeros, traduje contenidos al español, y también manejé las redes sociales. Al sentirme más segura en mi rol, comencé a escribir artículos de política y cultura general. Una de mis entrevistas favoritas fue a un “migrante climático”, que a los 11 años, debido a un huracán, tuvo que abandonar su país natal, El Salvador, y caminar hasta Estados Unidos.
El nuevo proyecto del cual participás es Paradise Worldwide, ¿de qué se trata?
Paradise Worldwide es una compañía independiente de distribución de música, con oficinas en varias ciudades del mundo, dedicada a revolucionar la manera en que los artistas y los sellos discográficos hacen su negocio. Me desempeño como Social Media Manager. En el día a día, me encargo de organizar contenido para las diferentes redes sociales de la empresa y para un blog. Además, me encargo de la newsletter, que se envía una vez por mes, y de organizar diferentes tareas relacionadas con los contenidos digitales.
¿Qué herramientas de la carrera pudiste aplicar en tu trabajo cotidiano?
De la carrera lo que más apliqué fueron las herramientas que adquirí para poder hacer contenido de calidad, que tenga valor para nuestros lectores, y sea organizado. En materias como periodismo cultural, pude aprender a organizar y priorizar el contenido en lo relacionado a la cultura; y en otras como Historia, Economía y Ciencias Sociales pude hacerme de la cultura general necesaria para sentirme a gusto en Berlín.
Minibio
Nació hace 29 años en Merlo. Bachiller en Ciencias Sociales por el Instituto Domingo F. Sarmiento, de esa localidad, una institución bilingüe, lo que generó en ella de muy chica gran interés por los idiomas, cualidad que pudo poner en práctica en Europa. Luego estudió Licenciatura en Periodismo en la Universidad de Palermo y hoy trabaja de su profesión en Berlín.
